“Hai anak-anakku! Anak-anakku yang malang!
Dengarkan kata-kata bijak,
Dengarkan kata-kata peringatan,
Dari bibir Roh Agung,
Dari Tuan Kehidupan, yang menciptakanmu!
” Aku telah memberikan tanah untuk berburu ,
Aku telah memberimu sungai untuk memancing,
Aku telah memberimu beruang dan bison,
Aku telah memberimu telur dan rusa,
Aku telah memberimu brant dan berang-berang,
Mengisi rawa-rawa yang penuh dengan unggas liar,
Mengisi sungai yang penuh dengan ikan:
Lalu mengapa Anda tidak puas?
Lalu mengapa kalian akan saling berburu?
“Aku lelah dengan pertengkaranmu,
Bosan dengan perang dan pertumpahan
darahmu , Bosan dengan doamu untuk balas dendam, Dengan
pertengkaran dan pertikaianmu;
Semua kekuatan Anda ada di persatuan Anda,
Semua bahaya Anda ada dalam perselisihan;
Karena itu
hiduplah damai untuk selanjutnya, Dan sebagai saudara hidup bersama.

Tinggalkan komentar